Wij vergroenen het Orleansplein

(for English see below)

Nieuwsbrief #2, d.d. 19 april 2026

De vernieuwing van het Orleansplein is bijna klaar

Begin februari hebben we de plantenschalen verwijderd en tijdelijk geparkeerd op de hoek van het plein met de Orleansstraat.

Alle fietsen en fietswrakken hebben we aan het eind van die maand verplaatst naar een centrale plek op het voetbalveldje.

Daarna begon het pas echt: met veel inzet hebben buurtbewoners op 28 februari ±6000 tegels gelicht en op pallets verzameld. Het enthousiasme was zelfs zo groot dat we in één dag klaar waren en vrijwilligers voor de rest van het weekend (en het weekend daarna) hebben kunnen afzeggen!

In maart is aannemer Laeven aan het werk gegaan: perken werden afgezoomd met betonnen banden, tegels werden op maat gezaagd, veel grond werd verzet.

Eerder dan voorzien konden begin april de planten, struiken en heggen al geplant worden! Op de halfverharding en wat andere details na is het plein zo goed als klaar.

Inmiddels zijn de nieuwe fietsenrekken al in gebruik genomen en de weesfietsen worden binnenkort afgevoerd zodat er ook weer gevoetbald kan worden.

Vergeet niet zaterdag 6 juni vast in de agenda te noteren

Dan gaan we van 15.00u tot 21.00u met alle buurtgenoten het plein officiëel heropenen met een gezellige samenkomst, waarbij buurtgenoten zelf iets te eten of te drinken meebrengen, iets kunnen zingen of opvoeren of op een andere manier kunnen bijdragen aan verbinding in de buurt.

Heb je een leuk idee voor de opening?

Neem dan contact op met de organisatoren via de WhatsAppgroep van het plein.

Ben je nog geen lid van de WhatsAppgroep “Wij vergroenen het Orleansplein”?

Meld je dan aan via de QR-code en blijf op de hoogte van de laatste loodjes en het openingsfeest.

---

We are greening the Orleansplein

Newsletter #2, dated April 19, 2026

The renovation of the Orleansplein is almost complete

In early February, we removed the plant containers and temporarily parked them on the corner of the square with Orleansstraat.

At the end of that month, we moved all bicycles and bicycle wrecks to a central spot on the small football pitch.

Then the real work began: with great effort, local residents lifted approximately 6,000 tiles on February 28 and collected them on pallets. The enthusiasm was so great that we finished in a single day and were able to cancel volunteers for the rest of the weekend (and the weekend after)!

In March, contractor Laeven started work: flowerbeds were bordered with concrete curbs, tiles were cut to size, and a lot of soil was moved.

Earlier than anticipated, the plants, shrubs, and hedges could already be planted in early April! Apart from the semi-paved surfaces and a few other details, the square is practically finished.

In the meantime, the new bicycle racks have already been put into use, and the abandoned bicycles will be removed soon so that football can be played again.

Don't forget to mark Saturday, June 6th in your calendar

Then, from 3:00 PM to 9:00 PM, we will officially reopen the square with all neighbors at a convivial gathering, where neighbors can bring something to eat or drink, sing or perform something, or contribute to community connection in another way.

Do you have a fun idea for the opening?

Then contact the organizers via the square's WhatsApp group.

Are you not yet a member of the WhatsApp group “We are greening Orleansplein”? Then sign up via the QR code and stay up to date on the final preparations and the opening party.